11th Oct, 2023 11:00
THREE-DAY AUCTION - Fine Chinese Art / 中國藝術集珍 / Buddhism & Hinduism
54
AN INSIDE-PAINTED GLASS ‘CAT’ SNUFF BOTTLE, BY WANG XISAN, CHINA, DATED 1959
1959年王習三款玻璃內畫《貓》鼻煙壺
Sold for €5,200
including Buyer's Premium
Expert’s note: Between 1958 and 1962, Wang Xisan often used a simplified form of the character ‘Xi’ in his signature. From 1963 onwards, he used the traditional form of this character. The artist’s early works are exceedingly rare. For more snuff bottles painted by Wang Xisan from 1959 to 1962, signed with a simplified ‘Xi’ character, see Wang Ziyong, 60 Years of Wang Xisan's Art Life, Hebei Fine Arts Publishing House, pages 14-15 and 21-23.
The flattened globular body raised on a short oval foot and surmounted by a cylindrical neck with flat lip, the shoulders well carved with lion masks suspending mock ring handles in high relief. Masterfully painted to one side with a cat in a rocky landscape amid blooming narcissus. The other side with a prancing cat chasing two butterflies.
Inscriptions: To one side, signed ‘Wang Xisan’ and dated ‘jihai nian zhongdong’ (mid-winter of 1959). One red seal.
Provenance: From a private collection in San Diego, California, USA.
Condition: Very good condition with only minor wear, expected manufacturing irregularities, and few minuscule nicks.
Stopper: Finely carved coral with chilong decoration, most likely matching
Weight: 62.9 g
Dimensions: Height including stopper 66 mm. Diameter neck 15 mm and mouth 8 mm.
Please click here to read the full description
Born in 1938, Wang Xisan (Wang Ruicheng) was the star pupil of Ye Bengqi, the son of Ye Zhongsan, the artist who revitalized the Beijing school of painting in the late 1950s. Ye Bengqi took up the art of enameling again in the early 1960s to teach Wang Xisan, and with earlier Wang Xisan bottles, it is sometimes difficult to distinguish them from his teacher’s, or, in some cases, from earlier Qianlong examples. For a discussion on the artist Wang Xisan see H. Moss, V. Graham and K.B. Tsang, A Treasury of Chinese Snuff Bottles, the Mary and George Bloch Collection, Vol. 6, Part 1, Hong Kong, 2008, pp. 273-275. The authors note: “As an artistic genius, Wang rapidly became one of the finest of all enamellers, both artistically and technically, that China has ever produced”.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Bonhams New York, 19 March 2018, lot 8000
Price: USD 25,000 or approx. EUR 28,000 adjusted for inflation at the time of writing
Description: An inside painted crystal snuff bottle, Wang Xisan, 1972
Expert remark: Compare the closely related subject and form. Note that this bottle is a later version of the present lot and that it is made from crystal. Also note the similar stopper.
点此阅读中文翻译 (Chinese Translation)
1959年王習三款玻璃內畫《貓》鼻煙壺
扁平壺，平唇，圓柱形頸部，削肩，肩部獅面啣環輔首，腹下收斂，橢圓形圈足。壺內一面內畫一隻貓在盛開的水仙花旁休憩； 另一面有一隻在追逐兩隻蝴蝶的貓，刻畫得生動活潑。
專家注釋： 1958年至1962年間，王習三的簽名中經常使用簡化的“習”字。 從1963年起，他一直使用繁體字。這位元藝術家的早期作品極為罕見。更多王習三1959年至1962年使用簡體字“習”字的鼻煙壺，參見王自勇《王習三內畫情緣60年》，河北美術出版社，第14-15頁和第21-23頁。
款識：己亥年仲冬，京都王習三；紅印一枚
來源：美國加州聖地亞哥私人收藏。
品相：狀況極好，只有輕微磨損、製造不規則以及一些微小的刻痕。
壺蓋：珊瑚雕螭龍紋，應爲原配
重量：62.9 克
尺寸：含壺蓋高 66 毫米，頸部直徑15 毫米，以及壺口直徑 8 毫米。
王習三，原名王瑞成，生於1938年，是五十年代後期振興京畫的葉仲三之子葉菶祺的得意門生。二十世紀六十年代初期，葉菶祺再次學習琺瑯工藝，並教授王習三，有時很難將他倆的作品與早期的乾隆時期鼻煙壺區分開來。有關藝術家王習三的討論，請參閱 H. Moss、V. Graham 和 K.B. Zeng《中國鼻煙壺珍寶，瑪麗和喬治布洛赫收藏》，第6卷 ，第 1 部分，香港，2008 年，第 273-275 頁。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：紐約邦瀚斯，2018年3月19日，lot 8000
價格：USD 25,000（相當於今日EUR 28,000）
描述：1972年王習三内畫水晶「狸奴」鼻煙壺
專家評論：比較非常相近的主題和外形。請注意此鼻煙壺較現拍品晚，但是是由水晶製成。請注意壺蓋相似。
Expert’s note: Between 1958 and 1962, Wang Xisan often used a simplified form of the character ‘Xi’ in his signature. From 1963 onwards, he used the traditional form of this character. The artist’s early works are exceedingly rare. For more snuff bottles painted by Wang Xisan from 1959 to 1962, signed with a simplified ‘Xi’ character, see Wang Ziyong, 60 Years of Wang Xisan's Art Life, Hebei Fine Arts Publishing House, pages 14-15 and 21-23.
The flattened globular body raised on a short oval foot and surmounted by a cylindrical neck with flat lip, the shoulders well carved with lion masks suspending mock ring handles in high relief. Masterfully painted to one side with a cat in a rocky landscape amid blooming narcissus. The other side with a prancing cat chasing two butterflies.
Inscriptions: To one side, signed ‘Wang Xisan’ and dated ‘jihai nian zhongdong’ (mid-winter of 1959). One red seal.
Provenance: From a private collection in San Diego, California, USA.
Condition: Very good condition with only minor wear, expected manufacturing irregularities, and few minuscule nicks.
Stopper: Finely carved coral with chilong decoration, most likely matching
Weight: 62.9 g
Dimensions: Height including stopper 66 mm. Diameter neck 15 mm and mouth 8 mm.
Please click here to read the full description
Born in 1938, Wang Xisan (Wang Ruicheng) was the star pupil of Ye Bengqi, the son of Ye Zhongsan, the artist who revitalized the Beijing school of painting in the late 1950s. Ye Bengqi took up the art of enameling again in the early 1960s to teach Wang Xisan, and with earlier Wang Xisan bottles, it is sometimes difficult to distinguish them from his teacher’s, or, in some cases, from earlier Qianlong examples. For a discussion on the artist Wang Xisan see H. Moss, V. Graham and K.B. Tsang, A Treasury of Chinese Snuff Bottles, the Mary and George Bloch Collection, Vol. 6, Part 1, Hong Kong, 2008, pp. 273-275. The authors note: “As an artistic genius, Wang rapidly became one of the finest of all enamellers, both artistically and technically, that China has ever produced”.
Auction result comparison:
Type: Closely related
Auction: Bonhams New York, 19 March 2018, lot 8000
Price: USD 25,000 or approx. EUR 28,000 adjusted for inflation at the time of writing
Description: An inside painted crystal snuff bottle, Wang Xisan, 1972
Expert remark: Compare the closely related subject and form. Note that this bottle is a later version of the present lot and that it is made from crystal. Also note the similar stopper.
点此阅读中文翻译 (Chinese Translation)
1959年王習三款玻璃內畫《貓》鼻煙壺
扁平壺，平唇，圓柱形頸部，削肩，肩部獅面啣環輔首，腹下收斂，橢圓形圈足。壺內一面內畫一隻貓在盛開的水仙花旁休憩； 另一面有一隻在追逐兩隻蝴蝶的貓，刻畫得生動活潑。
專家注釋： 1958年至1962年間，王習三的簽名中經常使用簡化的“習”字。 從1963年起，他一直使用繁體字。這位元藝術家的早期作品極為罕見。更多王習三1959年至1962年使用簡體字“習”字的鼻煙壺，參見王自勇《王習三內畫情緣60年》，河北美術出版社，第14-15頁和第21-23頁。
款識：己亥年仲冬，京都王習三；紅印一枚
來源：美國加州聖地亞哥私人收藏。
品相：狀況極好，只有輕微磨損、製造不規則以及一些微小的刻痕。
壺蓋：珊瑚雕螭龍紋，應爲原配
重量：62.9 克
尺寸：含壺蓋高 66 毫米，頸部直徑15 毫米，以及壺口直徑 8 毫米。
王習三，原名王瑞成，生於1938年，是五十年代後期振興京畫的葉仲三之子葉菶祺的得意門生。二十世紀六十年代初期，葉菶祺再次學習琺瑯工藝，並教授王習三，有時很難將他倆的作品與早期的乾隆時期鼻煙壺區分開來。有關藝術家王習三的討論，請參閱 H. Moss、V. Graham 和 K.B. Zeng《中國鼻煙壺珍寶，瑪麗和喬治布洛赫收藏》，第6卷 ，第 1 部分，香港，2008 年，第 273-275 頁。
拍賣結果比較：
形制：非常相近
拍賣：紐約邦瀚斯，2018年3月19日，lot 8000
價格：USD 25,000（相當於今日EUR 28,000）
描述：1972年王習三内畫水晶「狸奴」鼻煙壺
專家評論：比較非常相近的主題和外形。請注意此鼻煙壺較現拍品晚，但是是由水晶製成。請注意壺蓋相似。
Zacke Live Online Bidding
Our online bidding platform makes it easier than ever to bid in our auctions! When you bid through our website, you can take advantage of our premium buyer's terms without incurring any additional online bidding surcharges.
To bid live online, you'll need to create an online account. Once your account is created and your identity is verified, you can register to bid in an auction up to 12 hours before the auction begins.
Intended Spend and Bid Limits
When you register to bid in an online auction, you will need to share your intended maximum spending budget for the auction. We will then review your intended spend and set a bid limit for you. Once you have pre-registered for a live online auction, you can see your intended spend and bid limit by going to 'Account Settings' and clicking on 'Live Bidding Registrations'.
Your bid limit will be the maximum amount you can bid during the auction. Your bid limit is for the hammer price and is not affected by the buyer’s premium and VAT. For example, if you have a bid limit of €1,000 and place two winning bids for €300 and €200, then you will only be able to bid €500 for the rest of the auction. If you try to place a bid that is higher than €500, you will not be able to do so.
Online Absentee and Telephone Bids
You can now leave absentee and telephone bids on our website!
Absentee Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave your absentee bid directly on the lot page. We will contact you when your bids have been confirmed.
Telephone Bidding
Once you've created an account and your identity is verified, you can leave telephone bids online. We will contact you when your bids have been confirmed.
Classic Absentee and Telephone Bidding Form
You can still submit absentee and telephone bids by email or fax if you prefer. Simply fill out the Absentee Bidding/Telephone bidding form and return it to us by email at office@zacke.at or by fax at +43 (1) 532 04 52 20. You can download the PDF from our Upcoming Auctions page.
How-To Guides
How to Create Your Personal Zacke Account
How to Register to Bid on Zacke Live
How to Leave Absentee Bids Online
How to Leave Telephone Bids Online
中文版本的操作指南
创建新账号
注册Zacke Live在线直播竞拍（免平台费）
缺席投标和电话投标
Third-Party Bidding
We partner with best-in-class third-party partners to make it easy for you to bid online in the channel of your choice. Please note that if you bid with one of our third-party online partners, then there will be a live bidding surcharge on top of your final purchase price. You can find all of our fees here. Here's a full list of our third-party partners:
- 51 Bid Live
- EpaiLive
- ArtFoxLive
- Invaluable
- LiveAuctioneers
- the-saleroom
- lot-tissimo
- Drouot
Please note that we place different auctions on different platforms. For example, in general, we only place Chinese art auctions on 51 Bid Live.
Bidding in Person
You must register to bid in person and will be assigned a paddle at the auction. Please contact us at office@zacke.at or +43 (1) 532 04 52 for the latest local health and safety guidelines.
